未分類

口元に「裏ピース」を持ってくるのはやめてくれ。海外でタブーな日本の文化

日本の常識は世界の非常識と言いますが、あなたが今当たり前にやっていることが、海外に行ったときに実は恥ずかしいことだと知ったらどう思いますか?

海外から日本に帰って生活する中で、日本と世界の文化や習慣の違いに違和感を感じることがたまにあります。その違和感について、何回かにわたって紹介していこうと思います。

郷に入っては郷に従え

When in Rome、do as the Romans do.

世界一他人にどう思われるか気にする日本人にとって世界の常識を知らないのは死活問題です。恥をかく前に少しずつ知っていきましょう。

海外にいる人でもやってしまう恥ずかしい行為

日本では当たり前にやっているけど海外では通用しない、むしろものすごく恥ずかしい文化や習慣があります。その中でも特に、海外ではやらないでほしいと伝えたいことが、裏手ピースです。

オーストラリアにいても何も知らずに写真を撮る時に裏ピースをする人は多く、見ているこちらが恥ずかしい場面が何度もありました。あなたがこれから留学やワーホリ、旅にいく可能性があるなら、絶対にやらないでください。やってもいいけど、やるならせめて意味を理解してからやってください。ということで、ここでは、【裏ピースがどれくらい恥ずかしいことか】についてお話しします。

日本の若者がやる裏ピース

「若者」と言っても結構な幅の世代でしているのではないでしょうか。試しにInstagramで調べてみます。

 

出てくる出てくる裏ピース。

すごく雑にかけたのでモザイクがうるさいのはお許しください。

中には日ハムの選手、RAD WIMPSのメンバーも裏ピースを載せている始末。有名人がやるから浸透して一般人に浸透すると思うのですが、彼らは意味を理解しているのだろうか。

ちなみにこのモザイクをかけていない一番下の可愛い子は、佐藤ありさちゃんというタレントで、すごくファンなので応援してください。私の大学の先輩の妹です。さすがお育ちが良いのでしょう。「#裏ピース」で調べたのに裏ピースをしていません。それもそれで謎ですが。

海外では裏ピースがどれくらい恥ずかしいことか

裏ピースは相手を侮辱する行為とみなされており、欧米では中指を立てるような感覚で使われます。F**k you!!ということです。なぜ中指を立てるのが侮辱する行為かは、想像してください。性的に侮辱するこの上ない最悪なアクションです。

女の子は特に、絶対に、絶対に裏ピースをしないでほしい

男同士が裏ピースをするときは相手を挑発するとき、喧嘩をふっかけるときに使いますが、女性が使うと性的な意味が増します。「犯してみな」的な意味として捉えられます。犯してほしい人は、使ってください。

裏ピースを口元に持ってくるのは本当に止めたほうがいい

中でも個人的に、本当に止めたほうが良いと思うのは、口元に裏ピースを持ってくることです。「ここめがけてね」と言っているようなものです。「やれるもんなら犯してみな」と自分の口を指差して言えますか?おー怖です。おー怖。

ブリティッシュ(イギリス人)に聞いてみた

実際どれくらい恥ずかしいことなのか、仲の良いブリティッシュのKimbelyに聞いてみました。

 

Kim
Kim
中指立てるほどではないしたまに冗談でやるから、友達同士でなら問題ないよ。

 

Kim
Kim
女の子が口元で舌出してやるのは…。男の子は何かを期待しちゃうかな。

 

私が聞いたKimは、写真でもわざとやったりするから中指を立てる程は気にしなくていいと言っていました。先ほどのキャプチャーを送ったところ、笑っていましたが。女性がやることに関してはやはり性的な意味が増すようで、彼女は基本的にしないと言っていました。

世界では通用しないハンドサインはたくさんある

このピースや裏ピースを含むアクションを「ハンドサイン」と言います。このハンドサインは国ごとに意味が変わる場合があるので、注意が必要です。

タイトルではわかりやすくするために「海外で通用しない」と一括りにしてしまいましたが、国や場所によって文化は変わるため、当然「日本以外の国すべて」と言っているわけではありません。その国ごとに確認し、使い分けると良いでしょう。

こういった文化の違いなど、日本と海外で違うことは様々なので、今後も書いていこうと思います。

まとめ

・海外で裏ピースは侮辱する意図がある。

・女性は特に性的な挑発度合いが増す。

・中でも特に口元に裏ピースを持ってくるのは恥ずかしい。

以上です。