Guía de WingLog
Todo lo que hace WingLog, paso a paso, para pilotos y para tripulantes de cabina (TCP). Las imágenes son de cuentas de ejemplo con vuelos inventados.
El menú tiene cinco partes: Inicio; Libro (Vuelos, Hojas de vuelo, Importar); Calendario (el mes y Límites); Estadísticas (Resumen, Tu año en vuelo, Metas, Horas por avión) y Documentación. Perfil, Configuración y Respaldo están en el menú con tu nombre.
- 1 · Crear la cuenta
- 2 · Hoja base
- 3 · Importar el eCrew
- 4 · Calendario
- 5 · Hojas ANAC
- 6 · Inicio y metas
- 7 · Horas por avión
- 8 · Límites
- 9 · Estadísticas y tu año
- 10 · Documentación y avisos
- 11 · En el celular
- 12 · Para TCP
1Crear la cuenta
WingLog está en beta por invitación. En wing-log.com tocá «Ya tengo mi código», escribí el código que te pasaron y completá tus datos: email (es tu usuario), nombre, apellido, fecha de nacimiento y país. Elegí si sos piloto o tripulante de cabina (TCP): define el formato de tus hojas. Te llega un correo para confirmar el email.
¿No tenés código? Pedilo a contacto@wing-log.com.
2Cargá tu hoja base
La primera vez, WingLog te muestra una hoja ANAC en blanco: copiás los totales de tu última hoja en papel, casillero por casillero. Esa es la hoja «WingLog 1» y de ahí en adelante los totales se arrastran solos.
Después, en Estadísticas → Horas por avión, podés repartir esas horas PIC y SIC entre los aviones que volaste (ver el paso 7).
3Importá el eCrew
En eCrew exportá el reporte Pilot Logbook en CSV (del mes o de varios meses) y subilo en Libro → Importar o desde el Calendario. Antes de guardar ves qué vuelos son nuevos, cuáles cambiaron y cuáles ya no están, y elegís qué aplicar.
- Los vuelos que ya hiciste se suman al libro.
- Los que todavía no hiciste (el reporte del mes trae todo tu rol) quedan en el Calendario como programados y no suman al libro hasta que vuelvas a importar después de volarlos.
- La noche se calcula sola, tramo por tramo, con la posición del sol.
4Calendario
Tu mes de un vistazo: los vuelos volados en color lleno y los programados con borde punteado. Arriba, las horas del mes contra el tope de 120 h (contando lo programado) y si alguna jornada se pasa de algún límite. El botón UTC / Hora Argentina cambia todos los horarios.
Tocá un vuelo y ves todo: horarios, avión y matrícula, función, block, noche y distancia; el embarque (ingreso al avión, primer pasajero, cierre de puerta y TAT mínimo, según el NOTAM de tu compañía, que podés editar en Configuración); y la jornada: presentación, tiempo de vuelo (art. 9), servicio de vuelo con el margen que te queda (art. 10), descanso previo (art. 15) y 30 h de descanso en 168 h.
Si tu convenio suma descanso sobre el mínimo del decreto (por ejemplo 1:30 en cada descanso), cargalo en Configuración → Reglas de cálculo → Descanso adicional.
5Hojas ANAC
WingLog llena la hoja de la Disposición 290-12 por vos, igual que en papel: una fila por viaje (AEP-COR-MDZ-AEP va en una sola fila hasta volver a la base), y todas las columnas calculadas.
- Itinerario: fecha, hora de salida y de llegada (UTC), desde y hasta.
- Aeronave: marca, matrícula, potencia y clase, a partir del tipo que trae eCrew.
- Tiempos de vuelo: sobre aeródromo o travesía, de día y de noche, como piloto o copiloto. La noche se calcula con la posición del sol en cada tramo y cada tramo se redondea a décimas antes de sumar.
- Aterrizajes y discriminación: multimotor, reactor y vuelo por instrumentos (IFR real), con el descuento por tramo que elijas en Configuración.
- Totales: los de la página anterior se arrastran y se suman solos; el total general va en Certificaciones.
- Firma: la dibujás o la escribís una vez en Documentación y aparece sobre «Firma del titular».
¿Preferís las horas en hora local? En Configuración → Reglas de cálculo → Horarios en las hojas elegís UTC (como pide ANAC) o la hora local de cada aeropuerto, con su horario de verano: la salida va en la hora del origen y la llegada en la del destino. Las horas de día y de noche no cambian.
En Libro → Hojas de vuelo están todas tus hojas, numeradas («WingLog 1, 2, 3…»). Las ves en pantalla, las bajás en Excel o PDF (una, varias o todas; el PDF incluye la llave y las flechas de los totales) y, cuando la firmás, la marcás como firmada: sus vuelos quedan bloqueados y ninguna importación ni cambio la altera.
6Inicio, experiencia reciente y metas
En Inicio tenés tus totales de carrera, lo que está por vencer, tus metas con barra de progreso («te faltan 208 h para las 6.000», y a tu ritmo cuándo llegás), los últimos vuelos, la experiencia reciente (aterrizajes en 90 días, de noche y por avión, con la fecha hasta la que mantenés el mínimo) y las horas del mes y del año.
7Horas por avión
La hoja ANAC no dice en qué avión volaste. Tocá PIC o SIC en Inicio y repartí las horas de tu hoja base (por ejemplo 1.500 h de B737-800 y el resto en A320). Los vuelos que importes se suman solos a su avión, y podés crear metas como «PIC en A320».
8Límites
En Calendario → Límites, todo junto y contando también lo programado de tu rol: horas del mes y del año calendario, cada jornada con su tiempo de vuelo y de servicio, los descansos y la regla de 30 h en 168 h, según el Decreto 378/2025. La presentación y el fin de servicio se estiman (los ajustás en Configuración), así que los resultados son orientativos.
9Estadísticas y tu año en vuelo
Mapa de rutas, horas por mes de día y de noche, aeropuertos, rutas y matrículas más voladas, récords y distancia. Y en Estadísticas → Tu año en vuelo, el resumen del año en una imagen lista para compartir.
10Documentación y avisos por email
Cargá tu CMA, chequeo en línea, pasaporte, inglés OACI y lo que necesites, con fotos o PDF. WingLog calcula los vencimientos (el CMA según tu edad) y te avisa en Inicio y por email: a los 60, 30 y 7 días y el día anterior. El día 1 de cada mes te llega un resumen de lo que volaste. Los dos correos se apagan en Configuración.
11En el celular
WingLog funciona en el navegador del teléfono y la tablet, sin instalar nada. En el celular el calendario se ve como una lista por día. Tip: en Safari, «Compartir → Agregar a inicio» lo deja como un ícono más.
12Para tripulantes de cabina (TCP)
Si al crear la cuenta elegís tripulante de cabina, WingLog arma tus hojas con el formato de la hoja de TCP (Disposición 278/03 DHA), con el mismo reporte Pilot Logbook de eCrew que usan los pilotos.
- Una fila por tramo y 15 filas por hoja, con día, mes, hora de salida y de llegada, desde-hasta, finalidad «LA», marca y matrícula.
- De día o noche: cada tramo va entero en una de las dos columnas, la de la mayor parte del vuelo.
- Aterrizajes (uno por tramo) y los totales de la página anterior arrastrados, con el total de horas en Certificaciones.
- Va en hora local de cada aeropuerto (como se completa en papel); si preferís UTC, se cambia en Configuración.
- El legajo es el número que cargás en tu perfil. Folio RVA y discriminación quedan para completar a mano.
- La hoja base se completa igual: los totales de día, noche, aterrizajes y discriminación de tu última hoja.
Todo lo demás es igual que para pilotos: calendario con el rol y los horarios de embarque, documentación y avisos, metas, estadísticas y tu año en vuelo. En los límites, el servicio máximo es el del art. 18: 14 h, 16 h con un tripulante de cabina adicional y 18 h con dos (se elige en Configuración). Para TCP no se muestra lo que es solo de pilotos (PIC/SIC, IFR, horas por avión).
